Śpiewamy po angielsku

We wczorajszym wpisie mogliście podszkolić swój angielski, poznaliście też sposoby na szybsze zapamiętywanie słówek. Mamy nadzieję, że zachęciło to Was do jeszcze większego zaangażowania w naukę tego obcego języka.

Dziś zapraszamy Was do wspólnego śpiewania, ale właśnie po angielsku. Dla wielu uczniów jest to bardzo atrakcyjny sposób na naukę nowych słów i wyrażeń. Poprzez tłumaczenie tekstów piosenek ulubionych zespołów i artystów, nie tylko zapoznajecie się ze znaczeniem śpiewanych słów, ale także nieświadomie uczycie się obcego języka: słów, zwrotów, wyrażeń, akcentu.

Innym sposobem na naukę obcego języka poprzez oddawanie się przyjemnościom jest czytanie lub oglądanie zagranicznych bajek, filmów, seriali - w oryginale, bez tłumaczenia.

Poniżej znajdziecie przykłady prostych piosenek dla dzieci, które z pewnością znacie z Waszych lekcji języka angielskiego. Pozwalają na utrwalenie poznanych zwrotów, które przydatne są w życiu codziennym podczas wizyty za granicą.

Włączcie w opcjach na You Tube napisy w języku angielskim, aby utrwalić pisownię słyszanych słów, a za drugim odtworzeniem zmieńcie je na język polski (jeśli jest taka możliwość) i sprawdźcie, czy wszystko dobrze zrozumieliście.

A teraz zabawcie się w poznanie tekstów Waszych ulubionych piosenek. Gotowe tłumaczenia znajdziecie TUTAJ, bądź możecie wybrać wersję trudniejszą i samodzielnie przetłumaczyć tekst korzystając z internetowego tłumacza. Wpiszcie niezrozumiałe słowo w wyszukiwarkę TUTAJ.

A dla tych z Was, którzy lubią język angielski i chcą w posługiwaniu się nim być coraz lepsi, mamy wyzwanie.

Spróbujcie przetłumaczyć na język angielski Waszą ulubioną, polską piosenkę. Możecie korzystać z internetowego tłumacza lub zwykłego słownika.

Ciekawe jak będzie brzmiała jej obcojęzyczna wersja :)

Good luck and have a nice day :)

Wychowawcy świetlicy